Just when you think it’s going to get easy…
My router isn’t translating the calls from ii.homeip.net to anything except for the gateway computer. So I can see the new site on my LAN, but not from the Internet. I’ve dashed off a support request to my router software makers.